廉是清廉，是指不貪取不應(yīng)得的錢財(cái)；潔是潔白，是指光明磊落的態(tài)度。為提升學(xué)生的翻譯能力，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀道德品質(zhì)，推動(dòng)建設(shè)清廉長(zhǎng)理。外國語學(xué)院承辦第二屆中華廉潔文化校園翻譯大賽?，F(xiàn)將第二屆大賽的相關(guān)事項(xiàng)策劃如下：

一、活動(dòng)主題

“共譯廉潔文化，同建清廉長(zhǎng)理”

二、參賽對(duì)象

長(zhǎng)沙理工大學(xué)全體在籍研究生

三、活動(dòng)時(shí)間及地點(diǎn)

初賽時(shí)間：2023年12月6日，地點(diǎn)：金盆嶺校區(qū)3教219

決賽時(shí)間：2023年12月16日，地點(diǎn)：金盆嶺校區(qū)3教321

四、賽制

初賽（12月6日）：廉潔文化內(nèi)容翻譯

1、參賽選手于報(bào)名通知下發(fā)后在指定翻譯題庫中自行選題并對(duì)所選內(nèi)容進(jìn)行翻譯，翻譯的內(nèi)容應(yīng)包含兩類，分別是詞句翻譯和篇章翻譯，其中所選詞句與篇章都屬于廉潔文化，選手需提交2份詞句翻譯與1份篇章翻譯。

2、此環(huán)節(jié)的評(píng)分將在報(bào)名時(shí)間截止后，參賽選手需于指定時(shí)間提交參賽材料，將邀請(qǐng)古典文學(xué)學(xué)界精英、專家，外國語言文學(xué)系專任教師等擔(dān)任評(píng)委，評(píng)委將結(jié)合選手所提交材料、翻譯成果等進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)打分。工作人員會(huì)在評(píng)委打分結(jié)束后以“分?jǐn)?shù)第一原則”確定晉級(jí)決賽的10名選手，結(jié)果將在評(píng)選結(jié)束后的三個(gè)工作日內(nèi)及時(shí)公示。

決賽（12月16日）：廉潔文化翻譯風(fēng)采展示

1、參賽選手決賽選題應(yīng)與初賽上報(bào)選題相同，保證初賽篩選的合理性。

2、決賽形式為選手現(xiàn)場(chǎng)講解（應(yīng)配有ppt），每位選手講解時(shí)長(zhǎng)不超過10分鐘，講解的內(nèi)容應(yīng)包含但不限于所選廉潔文化基礎(chǔ)內(nèi)容、精神內(nèi)涵、翻譯成果等方面。

3、講解展示時(shí)應(yīng)做到中英結(jié)合的雙語講解，要求思路清晰、內(nèi)容簡(jiǎn)潔、便于理解，講解展示過程中可以設(shè)置互動(dòng)環(huán)節(jié)以加強(qiáng)效果。此輪比賽由專業(yè)老師現(xiàn)場(chǎng)評(píng)定，該環(huán)節(jié)的評(píng)分將在賽中進(jìn)行，工作人員會(huì)在后一位選手講解結(jié)束后即刻公布得分情況，確定獲獎(jiǎng)選手。

五、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

本次大賽共設(shè)立一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)2名，三等獎(jiǎng)3名，優(yōu)秀獎(jiǎng)4名。大賽組委會(huì)為所有獲獎(jiǎng)選手頒發(fā)榮譽(yù)證書（優(yōu)秀作品以桁架、海報(bào)等形式在校內(nèi)展出）。

大賽組委會(huì)設(shè)外國語學(xué)院學(xué)工辦，地址：金盆嶺校區(qū)三教219，聯(lián)系人：龍老師，18670250751；陽同學(xué)，19973923105。

六、報(bào)名方式

請(qǐng)參賽選手于12月6日下午四點(diǎn)之前將翻譯內(nèi)容電子檔發(fā)至大賽組委會(huì)郵箱clwgyxy@163.com，郵件主題命名為“學(xué)院-年級(jí)-專業(yè)-姓名-聯(lián)系電話”，紙質(zhì)版交至三教219，并加入QQ群：532420964。

指導(dǎo)單位：長(zhǎng)沙理工大學(xué)研究生院

長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國語學(xué)院

主辦單位：長(zhǎng)沙理工大學(xué)校研究生會(huì)

承辦單位：長(zhǎng)沙理工大學(xué)外國語學(xué)院