2020年1月21日，為響應(yīng)學(xué)院號召，提高社會實踐能力，加強對家鄉(xiāng)特色建筑的了解與宣傳，外國語學(xué)院英語1802班匡若雁來到衡陽市石鼓書院，開展“翻譯醫(yī)生”活動。此次活動，她參觀書院、拍照搜集資料并上網(wǎng)搜查書院資料，完成翻譯工作。

迄今為止，石鼓書院已歷經(jīng)了11次大修葺。門前仿古石橋，雕欄玉砌，在這兒天然的美、雕飾的美得到了最奇妙的融合。居高臨下，俯仰自如，既可溯古鑒今，又可騁懷窮目。若近水，可泛舟破浪，可蹲石垂釣；若登閣，可舉杯飲酒，可品茗賞花，或靜或動，或游或憩，風(fēng)物佳麗，處處宜人。

她表示，佇足于石鼓書院，涼風(fēng)習(xí)來，眺望滾滾湘水，遠處的新橋和日新月異的衡陽城區(qū)，看到的是衡陽人民欣欣向榮的生活狀態(tài)。自然與人文的雙壁輝映折射出了石鼓書院經(jīng)久不變的魅力，悠久的歷史和燦爛的文化。她深受鼓舞和啟發(fā)，今后將牢記使命，傳承傳統(tǒng)文化，在此基礎(chǔ)上在新時代新征程中展現(xiàn)其新作為。