為深入學(xué)習(xí)宣傳貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，在觀察實(shí)踐中學(xué)黨史、強(qiáng)信念、跟黨走，努力成為擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人，以實(shí)際行動(dòng)慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院翻譯2002班劉志洋同學(xué)利用暑假休息時(shí)間參與暑假專項(xiàng)一實(shí)踐活動(dòng)，翻譯了黨史相關(guān)文章《苦干驚天動(dòng)地事》。

“苦干驚天動(dòng)地事，甘做隱姓埋名人”，林俊德院士是我國(guó)爆炸力學(xué)與核試驗(yàn)工程領(lǐng)域著名專家、總裝備部某試驗(yàn)訓(xùn)練基地研究員。他被譽(yù)為“民族脊梁”，“全民楷模”和“平民院士”。林俊德院士為中國(guó)的核工程事業(yè)奉獻(xiàn)了自己的一生。林俊德的一輩子被人看作學(xué)習(xí)狂和工作狂，即使年紀(jì)上了七十，搞研究，做實(shí)驗(yàn)，帶學(xué)生幾乎占據(jù)他所有的時(shí)間，在生命倒數(shù)第二天，他斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)了兩句話：一句是，“我這輩子只做了一件事，就是核試驗(yàn)，我很滿意”；另一句是，“咱們花錢不多，做事不少，咱講創(chuàng)造性，講實(shí)效，為國(guó)家負(fù)責(zé)?！?/span>

劉志洋同學(xué)說(shuō)：“通過(guò)此次翻譯實(shí)踐活動(dòng)，我不僅深入了解了黨史，而且提升了自己的翻譯能力，受益匪淺。我們作為新時(shí)代青年，應(yīng)該向這些優(yōu)秀的共產(chǎn)黨員學(xué)習(xí)，勇?lián)鷷r(shí)代重任，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興貢獻(xiàn)力量！”