翻譯系設(shè)立于2013年的翻譯專業(yè)，以辦學(xué)歷史悠久的英語專業(yè)為基礎(chǔ)。學(xué)院自1985年創(chuàng)辦英語專業(yè)本科教育開始便開設(shè)了翻譯方向。2003年獲“外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)”二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)并設(shè)置了翻譯理論與實(shí)踐方向，2010年獲翻譯專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)。2013年創(chuàng)辦翻譯專業(yè)，2014年首屆招生。2020年獲立湖南省一流專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。翻譯系現(xiàn)有教師13人，其中教授4人、副教授4人、講師5人；現(xiàn)有在校本科生254人。

該系致力于培養(yǎng)“底色亮、實(shí)踐強(qiáng)、善創(chuàng)新、敢擔(dān)當(dāng)”，具有“家國情懷、國際視野、文化自信、創(chuàng)新思維、工程認(rèn)知”的德、智、體、美、勞全面發(fā)展的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。