網(wǎng)站首頁 > 正文

媒體外語

【新湖南】長沙理工大學(xué)老黨員覃先美:“譯”心向黨

發(fā)布日期:2021年10月18日 來源: 作者:

本文來源:新湖南

本文鏈接:https://m.voc.com.cn/wxhn/article/202110/202110181550523430.html



新湖南客戶端10月18日訊(通訊員 何思羽)76歲的老黨員覃先美是長沙理工大學(xué)的一名退休教師,同時也是“光榮在黨50年”紀(jì)念章獲得者。他說:“我從小就是在黨的關(guān)心愛護(hù)下長大的,沒有中國共產(chǎn)黨就沒有現(xiàn)在的我?!?/p>

覃先美與黨的故事,要從他的學(xué)生時期說起。

1945年,覃先美出生在湖南懷化的一個小鄉(xiāng)村,自幼家庭貧困。他七歲那年,在家鄉(xiāng)土改工作隊(duì)的一名黨員同志資助下,得以報名進(jìn)入小學(xué)接受啟蒙教育,從此開始了求學(xué)之路。

覃先美讀高中時,正是家里最困難的時期?!澳菚r我經(jīng)常沒錢交伙食費(fèi),總受到學(xué)??倓?wù)處停餐的‘警告’。是班主任老師向?qū)W校黨組織反映了我的情況,減免了我一年的伙食費(fèi)。如果沒有黨組織的幫助,我早就休學(xué)回家了?!便懹淈h恩的覃先美格外珍惜這來之不易的讀書機(jī)會。他將報答黨和國家作為動力,更加刻苦學(xué)習(xí)。

高考時,覃先美以優(yōu)異成績考入湖南師范學(xué)院(即現(xiàn)湖南師范大學(xué))英語專業(yè)。那一年,全縣考取大學(xué)的僅有8人。

1968年,大學(xué)畢業(yè)的覃先美先被臨時分配到湖南省革命委員會人民保衛(wèi)組從事檔案翻譯及整理工作,后又響應(yīng)黨和國家的號召,進(jìn)入中國人民解放軍某野戰(zhàn)部隊(duì),正式成為一名軍人。

在部隊(duì)里,覃先美作為少有的“大學(xué)生兵”,和戰(zhàn)士們一起摸爬滾打體驗(yàn)生活,將軍隊(duì)艱苦樸素、吃苦耐勞、團(tuán)結(jié)互助的優(yōu)良作風(fēng)刻進(jìn)了骨子里。

也是在部隊(duì),他接受了深刻的思想政治教育和洗禮,不到半年就正式成為一名共產(chǎn)黨員,“入黨那天是8月1日,正是建軍節(jié),是我畢生難忘的日子?!瘪让阑貞浾f。

 

 

 

“黨和國家需要什么,我就選擇什么?!?971年,為服務(wù)黨和國家的需要,覃先美離開野戰(zhàn)部隊(duì),開始從事翻譯工作。他不斷鍛煉自己的速寫、速記、速譯能力,在一次次工作實(shí)踐中學(xué)習(xí)、總結(jié)、提高、成長。他將自己最美好的青春歲月奉獻(xiàn)給了翻譯事業(yè),也有幸見證了祖國和軍隊(duì)的日益強(qiáng)大,“看到如今的祖國繁榮昌盛、軍事實(shí)力雄厚,我感到一切都是值得的!”

轉(zhuǎn)業(yè)后,覃先美選擇了從教。他牢記部隊(duì)黨組織的教導(dǎo),將部隊(duì)的優(yōu)良作風(fēng)融入地方教育事業(yè)。在大學(xué)校園里,他將對黨的忠誠化作工作的滿腔熱情,潛心教書育人,培養(yǎng)了一批又一批優(yōu)秀外語人才。在擔(dān)任長沙電力學(xué)院外語系主任近20年的時間里,他始終忘我工作,連周末、寒暑假都很少休息,“因?yàn)槲依卫斡浀米约喝朦h時的初衷就是為黨奉獻(xiàn)、為人民服務(wù)?!?/p>

同時,覃先美堅(jiān)持筆耕不輟,先后出版《英語修辭學(xué)——理論與實(shí)踐》《高校英語專業(yè)畢業(yè)論文導(dǎo)寫》《英語動物文化考釋》《英語修辭學(xué)概論》《英語類碩士學(xué)位論文寫作全攻略》《修辭學(xué)的多維視角》等10部著作,并在《現(xiàn)代外語》《外國語》《外國語文》《外語與外語教學(xué)》等學(xué)術(shù)性刊物上發(fā)表論文30多篇。

退休之后,覃先美還擔(dān)任了湖南省科技翻譯協(xié)會會長,并經(jīng)常應(yīng)邀為長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院和其他高校外國語學(xué)院作講座,為青年學(xué)生傳播知識、傳遞正能量。他說:“我是黨的人,無論何時何地,我對黨和國家的忠誠不變,對翻譯和教育事業(yè)的熱愛不變?!?/p>


 

黄色在线网站wwwwww,亚洲一区免费观看,疯狂丑小鸭2,特黄毛片官网免费看