2024年3月29日上午，中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社國(guó)際合作與出版部夏俠主任和劉嘉琦編輯受邀于金盆嶺校區(qū)3教229舉行了國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目宣講會(huì)。宣講會(huì)由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)劉彬教授主持，院長(zhǎng)段勝峰教授致歡迎辭，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院近30名教師參與了本次學(xué)習(xí)交流。

夏俠主任首先對(duì)國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的申報(bào)情況進(jìn)行了梳理，并就高校教師如何將科研成果與學(xué)術(shù)外譯相結(jié)合進(jìn)行了闡述。她指出，教師們可以從自身研究興趣出發(fā)，以“雙一流”建設(shè)學(xué)科為依托，選擇合適的譯本，通過(guò)與出版社合作的方式申報(bào)國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目，從而承擔(dān)起“講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音”的重要使命。

劉嘉琦編輯結(jié)合自身的申報(bào)經(jīng)驗(yàn)，詳細(xì)介紹了高校教師與出版社聯(lián)合申報(bào)國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的優(yōu)勢(shì)和多贏效果，并通過(guò)具體案例展示了申報(bào)要求和流程，鼓勵(lì)教師們積極參與申報(bào)，這對(duì)于提升我院科研工作質(zhì)量具有重要意義。

最后，段勝峰院長(zhǎng)對(duì)宣講會(huì)進(jìn)行了總結(jié)，對(duì)夏俠主任和劉嘉琦編輯表達(dá)了誠(chéng)摯感謝，同時(shí)也對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的教師們提出了殷切期望，鼓勵(lì)教師們結(jié)合自身優(yōu)勢(shì)，拓寬科研視野，積極申報(bào)國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目。

（圖/王藝 文/王藝）