為了提高學(xué)院翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生（MTI）的培養(yǎng)質(zhì)量，應(yīng)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院邀請(qǐng)，3月20日下午兩點(diǎn)在云塘校區(qū)文科樓B區(qū)204，來(lái)自同濟(jì)大學(xué)的許文勝博士作了一場(chǎng)題目為“大數(shù)據(jù)時(shí)代口譯自主學(xué)習(xí)策略與資源”的講座，參加講座的有外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)柳曉輝、段勝峰、周雪婷、院長(zhǎng)助理黃堅(jiān)，以及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院部分教師、研究生、本科生兩百余人。

在近兩個(gè)小時(shí)的講座中，許文勝博士用幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言向大家介紹了口譯的起源與發(fā)展，譯者的要求和翻譯策略等，著重介紹了口譯的三個(gè)方面：第一，如何做好翻譯；第二，翻譯策略研究；第三，翻譯資源的利用。許文勝博士還提到，在這個(gè)信息時(shí)代同學(xué)們應(yīng)該利用各種渠道加強(qiáng)閱讀，了解不同行業(yè)的知識(shí)，掌握各個(gè)方面的信息，做一個(gè)通才。

最后，許文勝博士就師生們提出的問(wèn)題同大家進(jìn)行了交流和溝通。

附件: