為進(jìn)一步加強(qiáng)我院的學(xué)術(shù)交流，擴(kuò)展廣大教師和研究生對(duì)中西文化交流的研究視野，我院邀請(qǐng)了北京師范大學(xué)博士生導(dǎo)師周流溪教授于2013年11月1日下午四點(diǎn)在辦公大樓第二會(huì)議室作了一場(chǎng)題目為“中西文化交流和當(dāng)代學(xué)人的歷史責(zé)任”的學(xué)術(shù)講座。講座由我院黨委書(shū)記甘為主持，參加講座的有我院副院長(zhǎng)周雪婷、柳曉輝和院長(zhǎng)助理黃堅(jiān)博士，以及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院部分教師及研究生。

首先，周流溪教授對(duì)世界古文明文化進(jìn)行了介紹，對(duì)中西文化交流進(jìn)行了梳理，突出了中西文化交流的重點(diǎn)內(nèi)容；然后針對(duì)中西方文學(xué)作品，提出了翻譯的重要性，總結(jié)了中西文學(xué)作品在翻譯過(guò)程中需要重視的關(guān)鍵點(diǎn)。接著，周流溪教授針對(duì)外語(yǔ)教學(xué)工作者和外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的自身發(fā)展提出了建設(shè)性意見(jiàn)，強(qiáng)調(diào)如今外語(yǔ)教學(xué)在理工類(lèi)高校教學(xué)中處于邊緣狀態(tài)，廣大外語(yǔ)教育工作者需要不斷謀求自身發(fā)展，提高外語(yǔ)教學(xué)的整體水平。最后，周教授與在座的師生分享了他的詩(shī)作及其譯作。

附件: