3月16日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)潘衛(wèi)民教授在文科樓A-305作了題為“Information symmetry and translation”(信息對(duì)稱性與翻譯)的精彩講座，參加此次講座的有來(lái)自外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的教師和研究生共一百余人。講座由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)夏日光教授主持。

在講座中,潘院長(zhǎng)旁征博引，從信息對(duì)稱性角度給大家講解了如何學(xué)翻譯、做翻譯、以及做翻譯研究。首先,潘院長(zhǎng)引用了《孫子謀功篇》中的名句“知己知彼百戰(zhàn)不殆”，引導(dǎo)出信息對(duì)當(dāng)代研究工作的重要性，告知大家做翻譯研究，也要知己知彼。隨后，潘院長(zhǎng)列舉了“物聯(lián)網(wǎng)”，“信息溝”等新名詞，要求翻譯者要做到知識(shí)更新，與時(shí)俱進(jìn)。最后，潘院長(zhǎng)就論文寫作的選題、取材、資源搜索和工具運(yùn)用等方面給大家提供了新的視角和不少建議。

附件: