實習基地簡介

2018-04-13 

長沙驛橋翻譯有限公司

長沙驛橋翻譯有限公司是湖南省商務(wù)廳原下屬國企湖南省翻譯中心（成立于1993年5月）經(jīng)過改制和優(yōu)化之后重新注冊成立的股份制企業(yè)，主要在進出口業(yè)務(wù)、經(jīng)貿(mào)合作、招商引資、國際交流等方面提供翻譯與咨詢服務(wù)。

2014年9月，長沙理工大學(xué)與長沙譯橋翻譯有限公司簽訂合作協(xié)議，建立翻譯實訓(xùn)基地，旨在促進產(chǎn)學(xué)研相結(jié)合，培養(yǎng)具有實際與創(chuàng)新能力的翻譯人才。學(xué)生的翻譯實踐內(nèi)容涉及到一系列重大翻譯項目，領(lǐng)域涵蓋譯作賞析、貿(mào)易單證、證照文件、財務(wù)報表、宣傳畫冊等。同時，學(xué)院聘請公司高級翻譯為校外指導(dǎo)，為培養(yǎng)翻譯人才進行全面的交流與合作。

湖南雅瑞思信息技術(shù)有限公司

湖南雅瑞思信息技術(shù)有限公司是一家具有中國領(lǐng)先水平的多語言翻譯及其他語言服務(wù)方案提供商，總部位于湖南省長沙市，在北京擁有一個分支機構(gòu)。服務(wù)領(lǐng)域涉及到基礎(chǔ)設(shè)施、金融財經(jīng)、生物醫(yī)療、IT通訊、新聞媒體、汽車機械、能源化工、航天航空等，為中國翻譯協(xié)會單位會員，也是中非經(jīng)貿(mào)博覽會組委會秘書處推薦翻譯服務(wù)供應(yīng)商。

2015年9月，長沙理工大學(xué)與公司簽訂合作協(xié)議，為外國語學(xué)院學(xué)生提供翻譯技能實踐與翻譯行業(yè)培訓(xùn)，內(nèi)容涵蓋工程設(shè)計與管理、機電設(shè)備采購、招投標文件、協(xié)議合同等。學(xué)院還邀請公司管理人員和高級翻譯進校講座。讓課堂搬到企業(yè)去，讓企業(yè)走進課堂去，實現(xiàn)校企的良好互動與合作以及學(xué)生的理論與實踐相結(jié)合。

張家界航空工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院

張家界航空工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院是2001年8月經(jīng)湖南省人民政府批準建立的全日制普通高等學(xué)校。學(xué)院位于世界知名旅游城市張家界，占地面積762畝，校園環(huán)境優(yōu)美、設(shè)施完善，設(shè)有航空制造、航空維修、航空電氣、航空服務(wù)、旅游管理五大特色專業(yè)群，開設(shè)33個專業(yè)。

2015年4月，長沙理工大學(xué)與該校簽訂合作協(xié)議，建立教育實習基地，聘請該校教師為外國語學(xué)院畢業(yè)生進行實踐指導(dǎo)。學(xué)生參與職院外語教學(xué)與改革的具體工作，包括帶班、聽課、授課、過級輔導(dǎo)、組織第二課堂等，磨練了教學(xué)組織能力，積累了豐富的教師職業(yè)經(jīng)驗。

湖南外國語職業(yè)學(xué)院

湖南外國語職業(yè)學(xué)院是湖南省人民政府批準、中華人民共和國教育部備案的一所全日制普通高等職業(yè)院校，位于湖南省長沙市。學(xué)院是中南地區(qū)唯一獨立設(shè)置的外國語職業(yè)學(xué)院，也是中南地區(qū)小語種最齊全的外國語職業(yè)學(xué)院。

自2017年3月，長沙理工大學(xué)與該校簽訂合作協(xié)議以來，已為外國語學(xué)院畢業(yè)生進行了深入、系統(tǒng)的教育培訓(xùn)與實習。職院組織專門教師對我院實習生進行一對一的指導(dǎo)，帶領(lǐng)學(xué)生參與實踐教學(xué)，涵蓋聽課、備課、磨課、試講、帶晨讀、組織英語角等多個環(huán)節(jié)，為有志于從事教師行業(yè)的學(xué)生從職業(yè)能力和道德兩方面進行了積極的鋪墊。

廣東志高空調(diào)有限公司

廣東志高空調(diào)有限公司創(chuàng)建于1994年，總部位于珠江三角洲工業(yè)重鎮(zhèn)佛山市南海區(qū)，是一家專業(yè)以家用和商用空調(diào)研發(fā)、生產(chǎn)、銷售為主的大型現(xiàn)代化企業(yè)。公司擁有員工16000余人，占地面積300萬平方米，并在泰國、越南、博茨瓦納、尼日利亞等國家設(shè)有多家海外工廠，是目前中國最大的民營空調(diào)生產(chǎn)基地和出口創(chuàng)匯企業(yè)之一。

2017年5月，長沙理工大學(xué)與公司簽訂合作協(xié)議，該公司成為外國語學(xué)院翻譯專業(yè)畢業(yè)實習基地。畢業(yè)生在公司進行為期二個半月的頂崗實習，期間公司提供與公司管理、生產(chǎn)流程、職業(yè)能力等相關(guān)的培訓(xùn)。實習以就業(yè)為導(dǎo)向，以提高學(xué)生職業(yè)能力為目標，為學(xué)生積累了重要的職業(yè)經(jīng)驗。

深圳視爵光旭電子有限公司

深圳視爵光旭電子有限公司是一家致力于研究并提供整套的LED顯示設(shè)備系統(tǒng)解決方案的大型企業(yè)，由具有資深行業(yè)技術(shù)背景的技術(shù)專家團隊所創(chuàng)立。企業(yè)擁有員工200多人，廠房占地面積10000多平米。公司倡導(dǎo)用科技推進環(huán)保，節(jié)約能源，以成為受人尊重的國際化公司為目標。

2017年5月，長沙理工大學(xué)與公司簽訂合作協(xié)議，該公司成為外國語學(xué)院翻譯專業(yè)畢業(yè)實習基地。畢業(yè)生在公司進行為期二個半月，以就業(yè)為導(dǎo)向的頂崗實習。期間，學(xué)生學(xué)習企業(yè)文化，了解LED顯示設(shè)備系統(tǒng)方面的專業(yè)知識，熟悉生產(chǎn)流程的管理，并接受相關(guān)職業(yè)培訓(xùn)，為就業(yè)做好了充分的準備。