個(gè)人基本情況：

姓 名：邊立紅

性 別：女

出生年月：1966年9月

民 族：漢

政治面貌：群眾

職稱職務(wù)：副教授

最后學(xué)歷、學(xué)位：研究生/碩士

工作單位：長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院

辦公電話：0731-82300860

E-mail：bianlihong669@163.com

從事研究的學(xué)科專業(yè)領(lǐng)域及主要研究方向：

從事研究的學(xué)科專業(yè)領(lǐng)域：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)

主要研究方向：翻譯史；文學(xué)、文化與翻譯

主要學(xué)習(xí)、工作經(jīng)歷及業(yè)績：

1．學(xué)習(xí)經(jīng)歷

1985．9．— 1989. 6.武漢工業(yè)大學(xué)（現(xiàn)武漢理工大學(xué)）外語系讀本科；

1992．9．— 1995. 6.武漢大學(xué)外國語學(xué)院英語語言文學(xué)系攻讀碩士研究生。

2．工作經(jīng)歷

1989．7．— 1992.8.中南民族學(xué)院（現(xiàn)中南民族大學(xué)）外語系；

1995．7．— 2002. 1.中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國語學(xué)院；

2002．2．—今 長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院。

3．主要工作業(yè)績

常年從事外語教學(xué)，教授過中西翻譯史、應(yīng)用文體翻譯、文學(xué)翻譯多門研究生專業(yè)課程，在教學(xué)方面積累了豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。在從事教學(xué)同時(shí)，積極從事科研，先后在各類省級期刊和外語類核心期刊上發(fā)表的主要論文有：《周作人與世界文學(xué)》、《翻譯詩學(xué)視閾下< 文心雕龍>翻譯研究》、《耗散性視角下的中國近代翻譯生態(tài)系統(tǒng)》、《從楊德豫譯詩看其詩學(xué)觀》、《翻譯史研究的生態(tài)學(xué)路徑》、《適應(yīng)與選擇：梁啟超翻譯活動(dòng)研究》、《“君子”英譯現(xiàn)象文化透視》、《解構(gòu)主義主義視閾下的翻譯研究》、《“月亮”隱喻翻譯研究》、《改寫與操縱：辜鴻銘英譯儒經(jīng)》等，刊載于《外語學(xué)刊》、《山東外語教學(xué)》、《外語與翻譯》、《西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》、《長沙理工大學(xué)學(xué)報(bào)》、《生態(tài)翻譯學(xué)學(xué)刊》等刊物；論文《雙關(guān)語的語言藝術(shù)及其翻譯》獲湖南省社科聯(lián)和湖南省翻譯協(xié)會舉辦的第三屆翻譯成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)。從2010年開始參與國際生態(tài)翻譯研究會，多次參加生態(tài)翻譯學(xué)會議；主持省社科基金項(xiàng)目一項(xiàng)，省教育廳科研項(xiàng)目一項(xiàng)，參與廳級研究課題三項(xiàng)。參與并主編翻譯類教材《應(yīng)用文體翻譯教程》（2012），參與《漢英筆譯全譯實(shí)踐教程》（2015）的編寫工作。

附件: