1、畢業(yè)實習（語言文學(xué)方向）

A. 教學(xué)工作計劃（打印，4號宋體）

B. 班主任工作計劃（打印，4號宋體）

C. 實習日志（雙面手寫，起止時間：2009年2月23日－2009年4月17日，第一、二周（2009年2月23日-3月8日）為在校實習準備階段，共2頁；第八周（2009年4月13日-17日）為實習總結(jié)、材料歸檔階段，共1頁；第3至7周須逐日填寫（但周末不填），如頁數(shù)不夠，可增添粘頁。注意日記行文的邏輯嚴謹性，否則一律打回）。

D. 教案（打印，須為詳案，具體格式同上學(xué)期專業(yè)實習，總共10堂課的教案，必須有實習單位指導(dǎo)老師的簽字）

E. 聽課記錄（10堂課，記錄部分須手寫，具體格式同上學(xué)期專業(yè)實習）

F. 實習鑒定（實習日志本最后一頁，須加蓋單位公章）

G. 實習總結(jié)（打印，4號宋體，須寫實，800字左右）

2、畢業(yè)實習（商務(wù)英語方向）

A．實習任務(wù)與計劃（打印，4號宋體）

B．實習日志（要求同語言文學(xué)方向）

C．8000字左右的翻譯材料（須附原文，中譯英、英譯中原文各4000字左右，并注明材料來源，材料內(nèi)容必須與實習單位性質(zhì)相關(guān)）

D．實習鑒定（實習日志本最后一頁，須加蓋單位公章）

E．實習總結(jié)（打印，4號宋體，須寫實，800字左右）

注：1）實習名稱統(tǒng)一填：畢業(yè)實習（語言文學(xué)方向）或畢業(yè)實習（商務(wù)英語方向）；指導(dǎo)老師一欄填兩人，封面上第一位指導(dǎo)老師應(yīng)為外國語學(xué)院指導(dǎo)老師，指導(dǎo)老師為上學(xué)期專業(yè)實習統(tǒng)一指導(dǎo)老師，第二位指導(dǎo)老師應(yīng)為實習單位指導(dǎo)老師；實習鑒定指導(dǎo)教師意見一欄由實習單位指導(dǎo)教師填寫，并簽名，同時注意留出一定的空間給本校指導(dǎo)老師簽名。

2）所有學(xué)生必須在2009年4月10日前返回學(xué)校，4月11日清點人數(shù)。實習材料提交時間為4月17日至4月22日，提交地點為云塘校區(qū)文科樓A區(qū)611室。

3）如有疑問，請咨詢王崇同學(xué)，聯(lián)系電話：13487586613。