1．學(xué)院辦學(xué)定位

辦學(xué)目標(biāo)定位：以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，落實(shí)立德樹人根本任務(wù)，堅(jiān)持為黨育人、為國育才根本目標(biāo)。堅(jiān)持以“文化擺渡”為引領(lǐng)，聚焦國家和地方發(fā)展戰(zhàn)略，積極探索“新文科”在理工科大學(xué)的實(shí)現(xiàn)途徑，培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型創(chuàng)新外語人才，努力建成國內(nèi)知名、省內(nèi)一流、特色鮮明的外國語學(xué)院。

服務(wù)面向定位：堅(jiān)持扎根湖南、面向全國、深耕行業(yè)、服務(wù)產(chǎn)業(yè)，主動對接國家重大戰(zhàn)略和湖南“三高四新”美好藍(lán)圖，服務(wù)中國工程“走出去”和中國文化“走出去”，為實(shí)現(xiàn)中國式現(xiàn)代化提供強(qiáng)有力的外語人才支持和智力支撐。

學(xué)科發(fā)展定位：依托外國語言文學(xué)學(xué)科，全面推動跨學(xué)科交叉融合和協(xié)同發(fā)展。以本為本，秉持外語⁺，辦好本科教育；實(shí)施“雙主體”發(fā)展戰(zhàn)略，全面提升外國語言文學(xué)碩士點(diǎn)的辦學(xué)地位，并謀求學(xué)位點(diǎn)實(shí)現(xiàn)突破。

2．學(xué)院人才培養(yǎng)目標(biāo)

全面貫徹黨的教育方針，遵循高等教育規(guī)律和人才培養(yǎng)規(guī)律，秉承“博學(xué)、力行、守正、拓新”校訓(xùn)精神，堅(jiān)持“德育為先、知識為本、能力為重、全面發(fā)展”育人理念，突出科教融匯，彰顯“外語+工程”“外語+文化譯傳”“外語+貿(mào)易”“外語+教育”等特色，培養(yǎng)具有“家國情懷、國際視野、文化自信、創(chuàng)新思維、工程認(rèn)知”的德、智、體、美、勞全面發(fā)展的高素質(zhì)復(fù)合型創(chuàng)新外語人才。

英語專業(yè)

致力于培養(yǎng)“底色亮、實(shí)踐強(qiáng)、善創(chuàng)新、敢擔(dān)當(dāng)”，具有“家國情懷、國際視野、文化自信、創(chuàng)新思維、工程認(rèn)知”的德、智、體、美、勞全面發(fā)展的高素質(zhì)復(fù)合型創(chuàng)新學(xué)術(shù)人才。畢業(yè)生能系統(tǒng)掌握英語專業(yè)知識和英漢工程雙語知識，且具有較好的跨文化素養(yǎng)和學(xué)術(shù)素養(yǎng)，能夠在涉外工程企業(yè)、科研院所、國際組織、外事機(jī)構(gòu)、事業(yè)單位等勝任涉外工程翻譯與管理、科學(xué)研究、國際貿(mào)易、外語教育等方面的工作。

翻譯專業(yè)

致力于培養(yǎng)“底色亮、實(shí)踐強(qiáng)、善創(chuàng)新、敢擔(dān)當(dāng)”，具有“家國情懷、國際視野、文化自信、創(chuàng)新思維、工程認(rèn)知”的德、智、體、美、勞全面發(fā)展的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。畢業(yè)生具備扎實(shí)的翻譯專業(yè)知識和英漢雙語知識，兼具跨文化素養(yǎng)、工程學(xué)科素養(yǎng)和中國傳統(tǒng)文化素養(yǎng)，具有較強(qiáng)的英漢雙語轉(zhuǎn)換能力和跨文化交際能力，能勝任涉外工程翻譯、文化外譯傳播、國際貿(mào)易翻譯、外事翻譯、翻譯教學(xué)等方面的工作。