2018年7月26日，外國語學(xué)院暑期赴浙江杰克股份調(diào)研實踐團(tuán)隊參加了營銷政委吳敏輝組織的營銷體系培訓(xùn)暨新進(jìn)家人歡迎儀式。

通過吳政委對公司情況的詳細(xì)介紹，我們了解了相關(guān)的營銷知識和公司具體部門的工作分配及員工職能，同時，我們也感受到了營銷行業(yè)的殘酷競爭。營銷行業(yè)十分鍛煉人的綜合素質(zhì)，也能充分磨煉人的意志。接著，國貿(mào)部組織我們和應(yīng)屆入職大學(xué)生一起參加了座談會，我們認(rèn)識了各自的幫帶老師，也明確了自己所在部門的職責(zé)分配。下午，幫帶老師讓我們翻譯一些英文材料。翻譯過程中，我們需要多次用到手機(jī)翻譯軟件才能確保自己翻譯的材料的準(zhǔn)確度，因此，我們深深地感嘆自己的知識儲備是如此的淺顯。同時，由于沒有相關(guān)產(chǎn)品知識作為基礎(chǔ)，我們在翻譯過程中會碰到一些關(guān)于相關(guān)產(chǎn)品專業(yè)術(shù)語如何準(zhǔn)確翻譯的困難。

通過今天的企業(yè)實踐，團(tuán)隊成員認(rèn)識到了自身存在的不足，并下定決心要在確立自己的就業(yè)目標(biāo)的基礎(chǔ)上不斷修煉，增長才干，將自己所學(xué)真知真正運用到實際工作和生活中。

（ 圖\龍洋 文\龍洋 審核\王雯莉 ）