2017年8月31日,長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院英語1501班高宇來到河北省晉州市魏征故里開展“翻譯醫(yī)生”專項(xiàng)社會實(shí)踐活動。
“魏征的傳說”是一千年來在魏征故里晉州市民間廣泛流傳的魏征的傳說故事。主要流傳方式為一人講,眾人聽。講述了我國封建社會少有的杰出政治家、思想家、史學(xué)家、文學(xué)家在民間的形象。其間,通過觀賞魏征故里,聽老人講述歷史故事,更加全面的了解了魏征的故事,“魏征的傳說”是老百姓心與口變成的語言影響式的歷史。雖不為正史經(jīng)卷所載,卻豐富和填補(bǔ)了史料的空白,它不僅具有一定的文學(xué)藝術(shù)價值,也具有一定的學(xué)術(shù)和研究價值。民間文學(xué)歷來有補(bǔ)充豐富和糾正的作用。
此次實(shí)踐活動得到了故事傳承者的高度評價,也希望口口相傳,能讓更多的人了解“魏征的傳說”,更加盡心盡力的保護(hù)我們的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
報送人;外國語學(xué)院“翻譯醫(yī)生”實(shí)踐團(tuán)隊(duì)高宇