8月23日上午，外國語翻譯1601班毛婷來到湖北省洪湖水瞿家灣地區(qū)和監(jiān)利縣周老嘴地區(qū)開展“翻譯醫(yī)生”專項(xiàng)實(shí)踐活動(dòng)。  

該舊址于1988年被公布為重點(diǎn)文物保護(hù)單位。舊址現(xiàn)存建筑最早建造年代為公元1496年，傳統(tǒng)建筑規(guī)模18000平方米，完好程度95%。古建筑多為清末民初民居建筑，具有典型的江漢平原水鄉(xiāng)小鎮(zhèn)特色。舊址內(nèi)更保存了大量抗日時(shí)期的武器船只等舊物。她通過實(shí)踐發(fā)現(xiàn)舊址內(nèi)雖完好保存著物品，卻基本都沒有英文對(duì)照翻譯，便收集了各個(gè)景點(diǎn)的中文，并作出適宜的相應(yīng)英文翻譯。

此活動(dòng)取得圓滿成功?；顒?dòng)過程更是讓學(xué)生發(fā)揮所長，對(duì)景區(qū)發(fā)展也作出了貢獻(xiàn)。而作為外國語學(xué)院學(xué)子把英語應(yīng)用到更多的方面，也是我們的責(zé)任。

報(bào)送人：外國語學(xué)院“翻譯醫(yī)生”實(shí)踐團(tuán)隊(duì)代表毛婷