8月5日，外國語學(xué)院“翻譯醫(yī)生”專項社會實踐英語1601班吳琪琴赴湖南省茶陵縣開展“翻譯醫(yī)生”活動。

云陽山是茶陵縣主要風(fēng)景區(qū)。它的雄姿秀色，僅次于南岳衡山，并且每年7月去南岳進(jìn)香的香客有先到云陽山朝拜的習(xí)慣，所以云陽山又有"小南岳"之稱。云陽山的人文景觀主要為寺院廟觀，云陽山的植被主要由人工栽植的松林構(gòu)成，覆蓋率高，保存完整。她來到茶陵縣云陽山開展實踐活動，這一天上山朝拜的人特別多，來自各地的游客帶著一顆虔誠的心，或是為了觀賞美景，或是為自己與家人祈愿，來到這個神圣的地方。香客們面容嚴(yán)肅，游客們心情愉悅，森林里的動物隨處可見，人與自然融為一體，好不熱鬧。在這里，既有莊嚴(yán)肅穆，也不乏生機(jī)與活力。

很多景區(qū)都有景點(diǎn)介紹牌，但很少有中英對照版。吳琪琴拍下中文版景區(qū)介紹，回去翻譯成英文對照版本，以把云陽山景區(qū)推向國際，有利于促進(jìn)中外文化交流。

報送人：外國語學(xué)院“翻譯醫(yī)生”實踐團(tuán)隊吳琪琴