日前，省教育廳發(fā)布《關(guān)于公布2022年湖南省優(yōu)秀博士碩士學(xué)位論文名單的通知》（湘教通［2022］333號）。我院肖雅麗同學(xué)的碩士學(xué)位論文《語法化和詞匯化的動態(tài)關(guān)系研究——以“down”為例》及鄒霂瑾同學(xué)的翻譯實(shí)踐報(bào)告《Oroonoko: or, the Royal Slave（節(jié)選）漢譯實(shí)踐報(bào)告》獲評 “2022年湖南省優(yōu)秀碩士學(xué)位論文”。這是繼2021年學(xué)位點(diǎn)獲評1篇省優(yōu)論文以來的又一次突破，標(biāo)志著我院研究生培養(yǎng)質(zhì)量再次邁上新臺階。

肖雅麗同學(xué)為我院2017級外國語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生，師從段勝峰教授。在讀期間，肖雅麗同學(xué)篤學(xué)不倦，主持校級研究生創(chuàng)新項(xiàng)目1項(xiàng)，在國內(nèi)外期刊公開發(fā)表論文3篇，榮獲“2020年校級優(yōu)秀研究生”稱號。鄒霂瑾同學(xué)為我院2017級翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，師從武俊輝副教授。在讀期間，鄒霂瑾同學(xué)潛心科研，發(fā)表論文2篇（其中1篇發(fā)表于校定A類期刊）。鄒霂瑾同學(xué)積極參加各類社會實(shí)踐，注重翻譯實(shí)踐能力的提升。在第一屆中非經(jīng)貿(mào)博覽會等大型國際會議中擔(dān)任口譯員，參與“長沙理工大學(xué)外國語學(xué)院赴湖南省永州市江永縣女書文化走出去專業(yè)調(diào)研”等項(xiàng)目。

近年來，學(xué)院不斷加大研究生學(xué)位論文質(zhì)量保障力度，完善學(xué)位論文質(zhì)量監(jiān)控體系，嚴(yán)格執(zhí)行“雙盲”制度，抓實(shí)培養(yǎng)關(guān)鍵環(huán)節(jié)。在學(xué)位論文開題、院內(nèi)盲審、答辯等環(huán)節(jié)聘請“雙一流”高校專家全過程參與，培養(yǎng)質(zhì)量顯著提升。學(xué)院以段勝峰教授、武俊輝副教授為代表的導(dǎo)師潛心育人，深耕學(xué)術(shù)，踐行立德樹人，為社會輸送了一大批優(yōu)秀生源。廣大研究生中已形成了良好的學(xué)術(shù)氛圍，近四年研究生應(yīng)屆考博不斷線，良好學(xué)風(fēng)已蔚然成風(fēng)，學(xué)位點(diǎn)社會美譽(yù)度不斷提升。今后，學(xué)院將不斷強(qiáng)化學(xué)位論文過程管理，突出研究生批判性思維養(yǎng)成和創(chuàng)新能力培養(yǎng)，全面提升學(xué)位授予質(zhì)量和研究生培養(yǎng)質(zhì)量，圓滿完成“十四五”規(guī)劃目標(biāo)。

（文/武俊輝、審/文麗麗、段勝峰）