根據(jù)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)、教育部《關(guān)于開(kāi)展2020-2025年學(xué)位授權(quán)點(diǎn)周期性合格評(píng)估工作的通知》文件精神以及學(xué)校關(guān)于學(xué)位授權(quán)點(diǎn)周期性合格評(píng)估工作安排，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于2024年11月21日-22日開(kāi)展了外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)周期性合格評(píng)估自我評(píng)估專(zhuān)家進(jìn)校診斷工作，并于11月22日下午在金盆嶺校區(qū)3教214召開(kāi)周期自評(píng)專(zhuān)家評(píng)審會(huì)。
專(zhuān)家組由國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)第八屆學(xué)科評(píng)議組成員、北京航空航天大學(xué)梁茂成教授擔(dān)任組長(zhǎng)，成員包括河北師范大學(xué)李正栓教授、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)韓子滿教授、中南大學(xué)李清平教授、南京大學(xué)陳樺教授、南京水利科學(xué)研究院科技期刊與信息中心行業(yè)專(zhuān)家李運(yùn)輝、中聯(lián)重科集團(tuán)行業(yè)專(zhuān)家吳娟。專(zhuān)家組首先通過(guò)查閱評(píng)估相關(guān)材料及實(shí)地考察學(xué)位授權(quán)點(diǎn)支撐條件，初步了解學(xué)院人才培養(yǎng)情況。隨后，通過(guò)專(zhuān)家評(píng)審會(huì)，提出診斷式評(píng)議意見(jiàn)。長(zhǎng)沙理工大學(xué)黨委委員、副校長(zhǎng)胡永樂(lè)，研究生院院長(zhǎng)何忠明，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書(shū)記文麗麗，院長(zhǎng)段勝峰，副院長(zhǎng)姚堯參加專(zhuān)家評(píng)審會(huì)。會(huì)議分為兩個(gè)階段進(jìn)行。
第一階段，胡永樂(lè)代表學(xué)校向評(píng)估專(zhuān)家表示熱烈歡迎，并對(duì)長(zhǎng)沙理工大學(xué)及外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的學(xué)科專(zhuān)業(yè)進(jìn)行了總體介紹，希望與會(huì)專(zhuān)家為我校學(xué)科建設(shè)、研究生教育和人才培養(yǎng)等方面提出寶貴意見(jiàn)，持續(xù)關(guān)注、支持并指導(dǎo)學(xué)位點(diǎn)建設(shè)，促進(jìn)學(xué)科高質(zhì)量發(fā)展。針對(duì)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)位點(diǎn)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)段勝峰圍繞培養(yǎng)特色、師資隊(duì)伍、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)、服務(wù)貢獻(xiàn)等方面進(jìn)行了匯報(bào)，分析了存在的問(wèn)題并提出了學(xué)位點(diǎn)持續(xù)改進(jìn)計(jì)劃。
評(píng)估專(zhuān)家聽(tīng)取了周期自評(píng)匯報(bào)，并與導(dǎo)師代表、研究生代表、管理人員代表進(jìn)行了座談交流。專(zhuān)家組對(duì)我院外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)位點(diǎn)建設(shè)工作表示了肯定，認(rèn)為學(xué)院在學(xué)科建設(shè)、人才培養(yǎng)及科研創(chuàng)新等方面取得了較顯著的成效，學(xué)科體系日臻成熟，人才培養(yǎng)模式漸趨完善，科研創(chuàng)新屢結(jié)碩果。同時(shí)，專(zhuān)家們也提出了寶貴建議，如進(jìn)一步加強(qiáng)與其他院校的交流合作，選派更多優(yōu)秀學(xué)生與教師參與國(guó)際學(xué)術(shù)活動(dòng)，拓寬國(guó)際學(xué)術(shù)視野。
會(huì)議第二階段，針對(duì)翻譯碩士專(zhuān)業(yè)，學(xué)院副院長(zhǎng)姚堯從歷史沿革、師資力量、人才培養(yǎng)及社會(huì)服務(wù)等多個(gè)方面，全面展示了該學(xué)位點(diǎn)的綜合實(shí)力與獨(dú)特優(yōu)勢(shì)。同時(shí)，也分析了當(dāng)前面臨的挑戰(zhàn)，包括高端人才短缺、高顯示度成果偏少等問(wèn)題，提出了針對(duì)性的持續(xù)改進(jìn)計(jì)劃。
評(píng)估專(zhuān)家隨后審閱了相關(guān)評(píng)估資料，并與導(dǎo)師代表、研究生代表、管理人員代表進(jìn)行了座談交流。專(zhuān)家組經(jīng)討論后一致認(rèn)為，我校翻譯碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)培養(yǎng)方向明確，學(xué)位授予標(biāo)準(zhǔn)合理，符合專(zhuān)業(yè)學(xué)位人才培養(yǎng)要求；該學(xué)位點(diǎn)堅(jiān)持以“文化擺渡”為引領(lǐng)，在培養(yǎng)方向上定位精準(zhǔn)，緊密結(jié)合行業(yè)需求與前沿技術(shù)，突出科教融匯、注重工程翻譯特色。同時(shí)，學(xué)位點(diǎn)擁有一支結(jié)構(gòu)合理、教學(xué)與科研能力雙優(yōu)的師資隊(duì)伍，能滿足人才培養(yǎng)需求；配備完善的質(zhì)量保障體系，確保了研究生培養(yǎng)的各個(gè)環(huán)節(jié)嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)范、科學(xué)高效。教學(xué)條件較好，擁有同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、計(jì)算機(jī)輔助翻譯實(shí)驗(yàn)室，教學(xué)實(shí)驗(yàn)條件處于省內(nèi)領(lǐng)先水平。為了進(jìn)一步提升學(xué)位點(diǎn)的建設(shè)水平和人才培養(yǎng)質(zhì)量，專(zhuān)家組建議進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)高層次領(lǐng)軍人才和青年教師的引培力度，深化國(guó)際學(xué)術(shù)交流與合作，優(yōu)化課程體系。
會(huì)后，長(zhǎng)沙理工大學(xué)全體與會(huì)人員再次向評(píng)審專(zhuān)家組表達(dá)了誠(chéng)摯謝意。研究生院院長(zhǎng)何忠明指出，專(zhuān)家組的意見(jiàn)對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)位授權(quán)點(diǎn)建設(shè)具有深遠(yuǎn)的意義。他強(qiáng)調(diào)，本次周期性合格評(píng)估專(zhuān)家評(píng)審會(huì)不僅是對(duì)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院兩個(gè)學(xué)位點(diǎn)教育質(zhì)量的一次全面檢驗(yàn)，更是為學(xué)院未來(lái)發(fā)展注入了強(qiáng)勁動(dòng)力。學(xué)校將以此次評(píng)估為契機(jī)，認(rèn)真落實(shí)專(zhuān)家組提出的各項(xiàng)建議，督促學(xué)院持續(xù)提升學(xué)位授權(quán)點(diǎn)建設(shè)水平，全力推進(jìn)研究生培養(yǎng)質(zhì)量的穩(wěn)步提升。
（ 圖、文/邱漂 一審/劉麗娟 二審/姚堯 三審/段勝峰 ）
