12月8日下午,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)前沿系列講座在長(zhǎng)沙理工大學(xué)金盆嶺校區(qū)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院214會(huì)議室和229報(bào)告廳順利舉行。此次,我院邀請(qǐng)到廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)韓景泉教授、莫愛(ài)屏教授、馮光武教授為師生講學(xué)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院季紅琴副院長(zhǎng)和武俊輝副院長(zhǎng)擔(dān)任此次系列講座的主持人,200余名師生參加了該學(xué)術(shù)盛宴。
韓景泉教授以“語(yǔ)言學(xué)習(xí)與語(yǔ)言研究”為題,用大量源自生活的例句,為師生深入淺出地講述了語(yǔ)言學(xué)習(xí)與語(yǔ)言研究的關(guān)系。掌握語(yǔ)言技能是語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)學(xué)生的基本學(xué)習(xí)任務(wù)之一。了解語(yǔ)言學(xué)知識(shí)有益于促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí),提高語(yǔ)言水平。韓教授認(rèn)為,外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生具有從事語(yǔ)言研究的天然優(yōu)勢(shì),鼓勵(lì)同學(xué)們以創(chuàng)造性思維開(kāi)展學(xué)習(xí)和研究,樹(shù)立專(zhuān)業(yè)自信。
莫愛(ài)屏教授為師生帶來(lái)的講座題為“新時(shí)期‘外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)’ 國(guó)際化復(fù)合型人才培養(yǎng)的機(jī)遇與挑戰(zhàn)”。數(shù)字與人文等領(lǐng)域的融合為“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”學(xué)生學(xué)習(xí)數(shù)字貿(mào)易、參與跨境電商活動(dòng)等提供了良好機(jī)遇,同時(shí)也對(duì)商務(wù)英語(yǔ)、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)等人才的培養(yǎng)提出了新挑戰(zhàn)。莫教授基于對(duì)數(shù)字人文研究領(lǐng)域新事物/新現(xiàn)象(如ChatGPT)/以及相關(guān)理論的思考,向師生介紹了“外語(yǔ)+專(zhuān)業(yè)”國(guó)際化復(fù)合型人才培養(yǎng)的必要性、迫切性、可行性,激勵(lì)同學(xué)們廣泛閱讀,積極參與實(shí)習(xí)、志愿者活動(dòng)、學(xué)術(shù)交流,拓展視野,積累實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),成長(zhǎng)為新時(shí)期高層次應(yīng)用型人才。
馮光武教授以“英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教育:交際能力培養(yǎng)和人文素養(yǎng)提升”為題,介紹了英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)知識(shí)積累、語(yǔ)言能力和專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)提升的路徑和方法。馮教授以自己的學(xué)習(xí)經(jīng)歷為線索,與大家分享自己的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)軌跡、經(jīng)驗(yàn)和思考,重點(diǎn)介紹如何在知識(shí)積累的過(guò)程中提升語(yǔ)言運(yùn)用能力,在語(yǔ)言能力的提升過(guò)程中積累專(zhuān)業(yè)知識(shí)和提高人文素養(yǎng)。馮教授強(qiáng)調(diào),英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生在語(yǔ)言學(xué)習(xí)中要學(xué)會(huì)思考,在專(zhuān)業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)時(shí)要學(xué)會(huì)領(lǐng)悟和反思,只有這樣才能成為一個(gè)合格的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生。
三位專(zhuān)家以廣闊的學(xué)術(shù)視野、新穎的學(xué)術(shù)思維、輕松的闡述方式帶領(lǐng)在座師生走近學(xué)術(shù)領(lǐng)域前沿話(huà)題。師生興致勃勃,收獲頗豐。
嘉賓簡(jiǎn)介:
韓景泉,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)云山杰出學(xué)者,二級(jí)教授,博士生導(dǎo)師。曾任中南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng),教授,博士生導(dǎo)師,湖南省翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心評(píng)審專(zhuān)家,全國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科評(píng)估專(zhuān)家,教育部人文社會(huì)科學(xué)研究評(píng)審專(zhuān)家以及國(guó)家社科基金項(xiàng)目通訊評(píng)審專(zhuān)家,《外語(yǔ)與翻譯》《中南大學(xué)學(xué)報(bào)》和《外語(yǔ)教學(xué)與研究》編委,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》《外國(guó)語(yǔ)》《現(xiàn)代外語(yǔ)》《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》《語(yǔ)言教學(xué)與研究》《語(yǔ)言科學(xué)》、Lingua、Journal of Linguistics等權(quán)威學(xué)術(shù)期刊審稿人。主要研究方向?yàn)槔碚撜Z(yǔ)言學(xué)、生成句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué),已發(fā)表研究論文六十多篇,主持和參與過(guò)省部級(jí)、國(guó)家級(jí)以及國(guó)際合作科研項(xiàng)目十多個(gè),現(xiàn)有在研國(guó)家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目一個(gè)。榮獲多項(xiàng)省部級(jí)教學(xué)與科研獎(jiǎng)勵(lì),其中包括省優(yōu)秀教師(記二等功)、省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)、英華學(xué)術(shù)獎(jiǎng)等。
莫愛(ài)屏,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院二級(jí)教授、廣州商學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師/博士后合作導(dǎo)師。曾任廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科建設(shè)云山工作室”執(zhí)行主任、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)國(guó)家級(jí)同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心主任、翻譯學(xué)研究中心主任;廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院副院長(zhǎng)等。中國(guó)邏輯學(xué)會(huì)(常務(wù)理事)語(yǔ)用學(xué)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)(常務(wù)理事)、中國(guó)中醫(yī)藥研究促進(jìn)會(huì)傳統(tǒng)文化翻譯與國(guó)際傳播專(zhuān)業(yè)委員會(huì)(副主任)、廣東外國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)(常務(wù)理事、副秘書(shū)長(zhǎng))、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專(zhuān)家會(huì)員;Applied Linguistics(SSCI)、Translation and Interpreting Studies(SSCI)匿名評(píng)審專(zhuān)家;長(zhǎng)江學(xué)者評(píng)審專(zhuān)家、國(guó)家社科/省部級(jí)社科項(xiàng)目評(píng)審專(zhuān)家等。
馮光武,廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院副院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師;中美富布萊特(耶魯大學(xué))高級(jí)研究學(xué)者、教育部高等學(xué)校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院副院長(zhǎng)、Journal of Linguistics, Language Sciences, Journal of Pragmatics, Lingua, Linguistics and Literature等學(xué)術(shù)期刊特約審稿人,劍橋通用英語(yǔ)五級(jí)證書(shū)(KET、PET、FCE、CAE)考試和中小學(xué)英語(yǔ)教師資格(TKT)考試專(zhuān)家委員會(huì)委員。在Journal of Pragmatics、Language Sciences、Pragmatics& Cognition等國(guó)際主流語(yǔ)言學(xué)期刊發(fā)表論文多篇。
(圖/李穎 文/李穎 審/季紅琴)