2016年9月8日上午9點(diǎn)半，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)助理黃月華博士在金盆嶺校區(qū)9教407教室為2016級(jí)研究生新生帶來(lái)了一場(chǎng)題為“大數(shù)據(jù)催化學(xué)術(shù)研究”的學(xué)術(shù)道德教育講座。

黃博士首先介紹了重點(diǎn)學(xué)科網(wǎng)絡(luò)資源導(dǎo)航門戶，并進(jìn)行舉例實(shí)操。接著，她談到世界科學(xué)機(jī)構(gòu)門戶，談及電子預(yù)印本系統(tǒng)時(shí)，她分享了博士論文有關(guān)多義詞的靈感來(lái)源，即英國(guó)某語(yǔ)言學(xué)家電子預(yù)印本。然后，她分享了專業(yè)學(xué)術(shù)論壇與一些免費(fèi)的資源網(wǎng)站，例如加拿大多倫多大學(xué)圖書館與科學(xué)公共圖書館。隨即，她介紹了道客巴巴、豆丁、百度文庫(kù)與新浪愛(ài)問(wèn)共享資源等資源交換共享網(wǎng)站，語(yǔ)言學(xué)微刊、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言學(xué)午餐等微信公眾號(hào)也得到了她的肯定。她著重介紹了英語(yǔ)世界，并鼓勵(lì)研一新生準(zhǔn)備北外英語(yǔ)世界的翻譯大賽。

接下來(lái)，黃博士分別對(duì)漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)、英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)、英漢語(yǔ)料庫(kù)與翻譯語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行舉例實(shí)操。權(quán)威的漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)有北京大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)、國(guó)家語(yǔ)委語(yǔ)料庫(kù)與臺(tái)灣中央研究院語(yǔ)料庫(kù)等。英國(guó)國(guó)家語(yǔ)料庫(kù)、美國(guó)當(dāng)代英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)、楊百翰大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)與聯(lián)合國(guó)官方資料庫(kù)等是最具代表的英語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)。北大雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)等是高規(guī)格的雙語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)。

講座接近尾聲，黃博士強(qiáng)調(diào)當(dāng)下是大數(shù)據(jù)的時(shí)代，誰(shuí)利用好了大數(shù)據(jù)，誰(shuí)就能獲得當(dāng)下最新的學(xué)術(shù)資源，誰(shuí)就能更快達(dá)到學(xué)術(shù)的制高點(diǎn)，為全體研一新生指明了學(xué)術(shù)之路。

附件: