7月19日,國(guó)際學(xué)院2019年暑期“三下鄉(xiāng)”歷史成就觀察團(tuán)土家族“非遺”文化調(diào)研小分隊(duì)在保靖團(tuán)縣委書(shū)記彭慧君陪同下與保靖縣人大常委會(huì)副主任、土家族傳承人向治學(xué)開(kāi)展了一場(chǎng)關(guān)于土家族文化傳承的座談會(huì),會(huì)后采訪了保靖縣土家族學(xué)者陳家駒老師,并赴縣檔案館查閱有關(guān)土家族相關(guān)資料,從不同角度對(duì)本縣的土家族文化進(jìn)行了全面考察。
在座談會(huì)上,向主任用土家語(yǔ)“mo cuo zi, sei ni ca!”問(wèn)候了調(diào)研團(tuán)成員,意為:“朋友們,你們好!”。會(huì)上,了解到土家語(yǔ)很多都是倒裝句,跟英語(yǔ)相似。隨后,向主任從服飾、風(fēng)俗、建筑、婚俗四個(gè)方面介紹了土家族的文化特色、歷史變遷,并耐心地對(duì)調(diào)研團(tuán)答疑解惑。來(lái)國(guó)際學(xué)生Mario和Laelson也提出了他們對(duì)于不同文化觀點(diǎn),與向主任進(jìn)行了探討。會(huì)后,向主任為實(shí)踐團(tuán)每位成員每人贈(zèng)送了一本《保靖縣土家語(yǔ)實(shí)錄》,并拍照留念。Mario和Laelson還主動(dòng)提出和向主任單獨(dú)合影留念,記錄下感受土家文化不一樣的時(shí)刻。
“遷陵一直是遷陵,至今已有2300年的歷史……”土家族學(xué)者陳家駒老師如今已有78歲高齡,但是他對(duì)于這個(gè)研究了大半輩子的文化仍然是記憶猶新。陳老師著重為調(diào)研團(tuán)介紹了土家族的民風(fēng)民俗、服飾建筑等等,讓調(diào)研團(tuán)成員對(duì)土家族文化有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。一旁來(lái)自圣多美和普林西比的留學(xué)生Laelson雖然不能完全聽(tīng)懂有著土家族口音的陳老師所言,但是卻被他講述土家族歷史、文化的慷慨之情吸引,“偷偷”拿出手機(jī)進(jìn)行錄音記錄。
此外小分隊(duì)當(dāng)天還赴縣檔案館查閱了保靖縣志,得到檔案館彭躍主任熱情接待,通過(guò)翻閱縣志對(duì)土家族的歷史以及民族經(jīng)濟(jì)與文化發(fā)展有了更深的理解。
今日調(diào)研團(tuán)對(duì)土家文化的感受,就如向主任親口唱誦的梯瑪神歌一般,嘹亮在耳邊,振奮于心間。
(文:李定邦 肖翼邦,圖:三下鄉(xiāng)團(tuán)隊(duì), 審:吳振華,唐宏敏)